Faren hennes giftet sin blindfødte datter med en tigger, og det som skjedde deretter sjokkerte mange. Zainab hadde aldri sett verden, men hun følte dens grusomhet med hvert åndedrag. Hun ble født blind inn i en familie som verdsatte skjønnhet over alt annet. Hennes to søstre ble beundret for sine vakre øyne og grasiøse figurer, mens Zainab ble behandlet som en byrde: en skammelig hemmelighet skjult bak lukkede dører. Moren hennes døde da hun bare var fem år gammel, og fra da av forandret faren seg. Han ble bitter, bitter og grusom, spesielt mot henne. Han kalte henne aldri ved navn. Han kalte henne «den tingen».

Aminah motstår Zainabs frykt. «Han er ikke en tigger, Zainab. Dette er bot. Han er en mann som mistet alt i en kamp han ikke kunne vinne. Han er ikke med meg av kjærlighet. Han er med meg fordi han gjemmer seg. Bruk bindet for øynene som en kappe.»

Verden var stille. Lyden av fugler, vann, vind ... alt forsvant, erstattet av en rynket panne i Zainabs øyne. Hvis du svinger frem og tilbake, vil staven din treffe raízen, slik at den eksploderer.

«Han er en løgner», hvisket Aminah. Spør om den store brannen i øst. Spør meg hvorfor du ikke kan komme til byen.

Zainab huyo. Ikke bruk pinnen; han løp instinktivt og smertefullt, og fant desperat veien tilbake til hytta. Han ble værende i mørket i timevis, den kalde jorden filtrerte fargene.

Da Yusha kom tilbake, var luften annerledes. Lukten av tre hadde falmet, og oljen var allerede merkbar.

«Zainab?» spurte han og la merke til forandringen. La en liten pakke på bordet: brød, quizer, eller noe av dette... Hva skjedde?

«Tigger du alltid, Yusha?» spurte han. Det var en hueca i stemmen hans, som en junco chasqueando i vinden.

Det var en lang, tung stillhet, tynget av ting som ikke ble sagt.