Bare som et eksempel.
Jeg ba bevisst Jessica om å servere oss da jeg bestilte bord på samme restaurant. Min fotografvenn, Jules, fulgte meg også.
Jeg nevnte de dyreste rettene på menyen og serverte dem med et elegant, ferdiglaget måltid. For å hjelpe Jessica ville jeg ha en generøs tips, en som ville hjelpe henne å glemme hvor kul hun var – hvis virkeligheten ikke satte inn.
Etter dessert ga jeg henne en konvolutt. Hvis det var et par servietter på den, sto det: «Du burde skamme deg», noe bestemoren min ikke kunne uttale den kvelden. «Hun er ikke en lommebok, hun er enke.» «Karma kommer.»
Bare som et eksempel. Hun kunne absorbere alt, ansiktet hennes forandret seg etter hvert som meningen sank inn. Hver beskjed var dødelig, den dødelige smerten den påførte bestemoren min.
Etter å ha lest det høyt, fortalte hun henne kaldt og tydelig hva som hadde skjedd: bursdagen, skiltet, tipset og den tårevåte hjemkomsten.
Stemmen min ga ikke opp. Han svarte; hun følte sannhet, ikke sinne. Denne gangen gikk ikke Jessica smilende derfra. Enten teknologien endrer seg eller ikke, vil den aldri igjen garantere at den ikke vil fungere, uansett hvor mye skade den har forårsaket.
